| 1. | I told him i was making a major effort through quiet diplomatic channels to bring about an end to the fighting .
我告诉他说，我正在通过秘密外交渠道进行一项重大努力，以求结束这场战斗。 |
| 2. | And we will hear back from them in diplomatic channels
我们的代表团将于星期五离开北京回国。 |
| 3. | To negotiate through diplomatic channels
通过外交途径进行谈判 |
| 4. | The terms of reference of the working group will be established through diplomatic channels
工作组的职能将通过外交渠道商定。 |
| 5. | Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression
通过外交渠道要比侵略方式获得更大的利益。 |
| 6. | As regards these questions , we have consistently stood for negotiations through diplomatic channels
对这些问题，我们一贯主张通过外交途径进行谈判。 |
| 7. | We ' ve consistently stood for , negotiations through diplomatic channel to reach a fair solution of the problem
我们一贯主张通过外交途径，公平合理地解决这个问题。 |
| 8. | We have worked through diplomatic channels for the return of our crew , and for the early return of our ep - 3 airplane
我们通过外交渠道使我们的机组人员返回，并争取让我们的ep - 3飞机早日返回。 |
| 9. | Article 11 . the problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels
第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。 |
| 10. | It offers diplomatic channel to settle the problem , that is cultural communication , learning from each other and sharing the prosperity together
并从文化全球化这样一个客观背景下，提出了文化交流以及相互借鉴，共同繁荣等解决问题的途径。 |
